《如懿传》中为什么不跟嫔妃娘娘叫“小主”，反而都叫“主儿”呢？这样听起来是不是相当的别扭呢？那么这到底是对的还是错的？我们一起来了解一下吧。

　　宫斗剧之中，不论是《金枝欲孽》还是《甄嬛传》里面，宫女对各自娘娘的称谓都是“小主”，也许是先入为主的观念导致的，再看如懿传里对各个娘娘的称呼，从“小主”变成了“主儿”，突然有种说不出的别扭。
 

　　当年《甄嬛传》万人空巷，“小主”这个词也跟着火了起来，不论是日常对话还是许多广告创意都喜欢用“小主”这个词。在们心里早已经默认了“小主”这个叫法，突然全部变成了“主儿”让人难以接受。

　　本来“主儿”这个词在其他的小说里是用来形容主人、某种类型的人或者婆家的。百度百科列出的出处是《京本通俗小说·错斩崔宁》，里面的“主儿”指的是结婚对象，显然不是《如懿传》里面的出处。
 

　　而在另一本书《金瓶梅》里面，则也出现了这个词。这里面的“主儿”倒是跟《如懿传》里面的“主儿”意思比较贴切，因此有网友说这编剧不会是从《金瓶梅》里借鉴来的这个称呼吧。

　　那么，清朝的内廷到底面对面是怎么称呼这些妃嫔呢？（背地里的称呼可能与当面有所不同，电视呈现的是当面称呼。）

　　“小主”一词的来源，是金易的《宫女谈往录》。《宫女谈往录》一书里记载，以尊卑排序，后宫分为太后、主子、小主们，三个等级。作者金易，原名王锡，1917年生人。根据其《自序》，其在四五十年代的时候和街坊老宫女“荣儿”有所接触，听她谈了很多宫中和宫女的故事，而在八九十年代才由作者一边回忆一边记录出来。
 

　　“主儿”这个称谓，看似有北京特色，实际上根据北京话的特点，于尊重、正式的场合，很少有在词尾加儿化音的情况，何况以卑称尊，其称谓更不可能加儿化音。所以如果“主儿”这个称谓真的存在，也是一种戏谑的称呼，如逗孩子一般，不是尊重他人的一种称呼，同时，正如一个宫女无论与皇后是什么关系，也不能称呼她为“皇后主儿”一样，这种称呼也不是“关系密切”的体现。 上一篇 1 2 下一页 如懿传 故事的小黄花 +关注