A" class="area">
《黛玉传》这次不雷人 网友笑言有蒋黛玉垫底
来源：
大洋网-广州日报
2010年10月13日03:06
我来说两句(
0)
复制链接
打印
大中
小
大
中小
大中小
|
| 网友表示扮演林黛玉的闵春晓尽管不够美，好在她娴静从容的书卷气弥补了美貌的不足。 |
网友笑言“有蒋黛玉垫底，闵黛玉还能接受”
沸沸扬扬的新版《红楼梦》刚刚落下帷幕，另一部以林黛玉的一生为全剧索引展开讲述的“红楼家族成员”——35集古装电视剧《黛玉传》又于上月底登陆全国各门户网站，目前已播出十几集。
跟新《红楼梦》引起的阵阵雷声不同，目前网友们对《黛玉传》的态度还是相对宽容：《黛玉传》没有打着“尊重原著”的旗号，这种聪明的规避更能让人接受。对于几位主角，尽管网友们认为闵春晓扮演的黛玉不够美，但“有蒋黛玉（新《红楼梦》中蒋梦婕扮黛玉）垫底，闵黛玉还能接受”。
策划：徐晖 撰文：本报记者 莫斯其格
风格：大观园实拍，跟87版真像
《黛玉传》从开拍到开播都非常低调。该剧由曾经执导《还珠格格》后两部以及《情深深雨濛濛》等影视作品的著名导演李平执导。
《黛玉传》被网友拿来跟刚播完的新《红楼梦》作对比。网友普遍认为，《黛玉传》的风格偏向于87版老红楼，网友认为该剧像87版的主要原因除了没有“铜钱头”外，布景也是重要因素。原来，《黛玉传》在大观园实景拍摄，所有室内的家具陈设乃至匾额楹联、一草一木，均很像大家曾经在87版见过的一样。对于《黛玉传》获得了大家的宽容，网友笑称该感谢李少红，“有新红楼"珠玉在前"，《黛玉传》无论如何也不可能再雷倒众人了”。
剧情：以黛玉为主线，增加不少细节
在剧情方面，跟新《红楼梦》号称“尊重原著”的方式不同，《黛玉传》光明正大地对《红楼梦》小说中的情节做了大幅度的增删。比如该剧在头两集用了不少篇幅来描写英莲引起的一场官司，但也只交代了她是被拐的，并没有甄士隐一家的镜头。此外，该剧还描写了黛玉给紫鹃改名，雪雁在一旁拍着手说“我们俩的名字是一对”。
对于编剧的改动，赞成的网友认为“塑造出一个让观众耳目一新的故事，这可比什么忠实原著好得多了。”认为改编并不成功的网友则认为这是一个“山寨红楼”：“感觉剧中人物感情表现得太过表面化，什么话都直接说出来，连个起码的含蓄都没有。”
演员：钗黛被赞，宝玉挨批
《黛玉传》播出后网友议论最多的，也正是林妹妹的扮演者闵春晓。闵春晓之前在“红楼梦中人”选秀中获得黛玉组的亚军，但她扮演的黛玉一直被网友批评“不够漂亮”，“气质上尚缺乏一丝灵气”。但不少网友肯定了闵春晓的努力，“闵春晓至少看得出她读过原著，还读了不止一遍，对人物的理解和角色的诠释都在尽量跟原著靠拢，越看到后面就觉得，其实闵春晓也是想尽最大力塑造出一个才情兼备、娇憨可人、耳目聪慧的黛玉形象”。“闵春晓离"绝代佳人"显然差了许多，好在她娴静从容的书卷气弥补了美貌的不足。闵春晓的声音大概是用的配音，挺不错的。”
此外，邓莎演的宝钗被网友认为“有说服力”。而扮演宝玉的马天宇则被批“演技做作”，“不过看在相貌的分上，尚可忍受”。
创新：网络先试播，明年再登荧屏
在上月底，《黛玉传》登陆几大视频网站，记者从出品方获悉，该剧明年初才会登陆各大卫视。为什么会采用网络试播这么一个非常规方式跟大家见面？网上的播出会不会影响几个月后的卫视播出的收视率？记者昨日采访了《黛玉传》宣传负责人卢先生，他解释说：“网络试播是想让网友帮我们挑挑错，后期我们还会有所修改。”
卢先生透露，“因为《红楼梦》很特殊，很多人看它不会像看一个普通的电视剧那样来看，大家太了解了，稍有偏差就会"打雷"——所有的"雷"都集中在内容与思想方面，而这一点恰恰是我们这个戏最大突破的地方。”
卢先生承认，网络播出对接下来电视播出的收视和制片方的卖片确实有影响，“不过这个戏的投资额要远远低于新《红楼梦》，只有4000多万元。在投资方看来，这是他们的第一部戏，口碑反响要大于商业回报的期待。”
专访编剧刘杰：
改动都是把曹雪芹想表达的东西表达出来而已
广州日报：《黛玉传》对《红楼梦》的情节改动很大，有网友认为它只能说是“取材自红楼梦的故事”，实际上是一部偶像剧。你同意这个说法吗？
刘杰：并没想过要用偶像剧这个类型化的模式来写，做改编时，考虑的更多是，这是一部残书，里面有很多基本问题是会让观众疑惑的，比如说，贾母到底喜欢谁？小说里这些问题不清楚，电视剧又怎能让观众看得明白呢？
广州日报：你创作时的初衷就是把《红楼梦》里的细节“清楚化”？
刘杰：所有的红学研究都是力图把《红楼梦》清楚化。我在创作时遵循了两大原则，一是尽量根据脂批《石头记》来设计情节，二是尽可能把《红楼梦》人物情感脉络理清楚。
广州日报：你介意大家说这是“戏说红楼”或者是“山寨红楼”吗？
刘杰：我没有想“戏说”……我带着对《红楼梦》的喜欢和诚意，用影像表达的方式书写我心目中的红楼。
我们是真诚的版本，所有细枝末节的改动都是把曹雪芹想表达的东西清晰地表达出来而已。
广州日报：在秦可卿身世的处理上，网友认为你参考了刘心武的版本，是这样吗？
刘杰：其实刘心武也好，周汝昌也好，他们研究的出发点都是脂批，我也一样，所以大家得出的结论很像也不奇怪。在秦可卿身世的处理上，我维持了她的神秘性，但并没有说明她的真实身世，因为这对观众并不重要。
广州日报：台词上也有些争议，比如宝玉摔玉的时候贾母说“小心你妈妈”怎样，这让观众接受不了。
刘杰：这是我们创作时的一个想法，也许不是所有人都会认同。如果该剧的每一句话都沿用《红楼梦》里的台词，观众听起来会很吃力，所以我们打算把语言通俗化，给了演员很大的尺度，让他们怎么顺嘴怎么来。
广州日报：该剧名为《黛玉传》，是不是黛玉死后的戏就被压缩了？能不能透露会采用什么样的结局吗？
刘杰：是，后面的戏压缩了。在黛玉死后，只把家族和黛玉身边人的结局做了个交代。我刚才说过，情节都是根据脂批版本来，所以，结局也是按照它的方向来定的。我留意到有网友猜测结局是“宝玉和湘云在一起”，但这个剧不会这样写。
网友趣评
网友：片子一开始就以山寨之态行来，我是山寨的，我只是借着红楼梦的皮说一个我理解中的故事，而不是一上来就喊：“我尊重原著！我完全按照原著来的！我拍的就是曹公的原著！”这种很聪明的规避其实很让俺在潜意识里觉得：算了，反正就是借张皮讲故事，看看笑笑就好了……
网友“【Mr.Q】”：有了蒋黛玉在前，大家的心理承受能力已经被锻炼得很好了，所以相信不会被这些还算正常的扮相雷得死去活来。马天宇虽然面部棱角此起彼伏，和原著中的面若中秋之月有很大差距，好歹还长得颇有几分姿色，看起来也不算难看。再说，女配角里面还有几个不错的美人儿，尤其是紫鹃，看上去很顺眼，因此，就给个合格吧。如果剧组能好好地让闵妹妹洗个脸的话，得分还会有所提高的。
网友“一笑阑珊”：需要格外指出的是，《黛玉传》里冬装上那些廉价的毛毛实在让人感到无语，不过等场景切换到夏天时，那些衣服就赏心悦目多了。而新红，对不起，那没任何美感的铜钱头，那冬夏不分的用窗帘布、蕾丝做成的服装，我还是敬而远之。
网友：情节跳动太大，有些台词太现代化了，“大舅妈”、“二舅妈”、“你妈妈”这些雷倒我了。
(
